déshabiter

déshabiter

⇒DÉSHABITER, verbe trans.
Rare
A.— Cesser d'habiter. Il est sous le mont de Dieu et tout près de son trône une grotte qu'habitent et déshabitent tour à tour la Lumière et les Ténèbres en perpétuelle succession (CHATEAUBR., Paradis perdu, 1836, p. 5).
— Emploi pronom. à valeur passive. Le canal de Mahmoudieh, en reliant le Nil à Alexandrie, a attiré dans cette dernière ville presque tout le commerce actif du delta, et Rosette s'est déshabitée peu à peu (DU CAMP, Nil, 1854, p. 22).
B.— Au fig. Abstraire son esprit (de) :
• Je pense aujourd'hui qu'il n'est pas bon (j'allais dire : honnête) de déshabiter ainsi les misères de notre terre, comme certains mystiques font dans un rêve de vie future, et cet échappement au réel m'apparaît une sorte de désertion.
GIDE, Geneviève, 1936, p. 1365.
Rem. On rencontre chez Larbaud (Journal, 1934, p. 327) le subst. fém. déshabitation au sens de « action de ne plus habiter (à un endroit); résultat de cette action ». Ce programme tend à effacer toutes les traces de la déshabitation plus ou moins complète des années 1929-1931.
Prononc. et Orth. :[dezabite], (je) déshabite [dezabit]. N'est plus en usage d'apr. Ac. 1718-1878 qui le traite, s.v. déshabité (adj.). Étymol. et Hist. Ca 1165 adj. (B. DE STE-MAURE, Troie, 12380 ds T.-L.); 1395 deshabiter (un lieu) « rendre inhabitable » (Voyage de Jérusalem du S. d'Anglure, 24, ibid.). Dér. de habité, habiter; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :1. Bbg. ARVEILLER (R.). R. Ling. rom. 1971, t. 35, p. 219.

déshabiter [dezabite] v. tr.
ÉTYM. 1547; « rendre inhabitable », 1395; de dés- (→ 1. Dé-), et habiter.
❖
♦ Rare.
1 Cesser d'habiter (un lieu).
2 Fig., littér. Quitter, déserter (une idée, une situation…).
——————
déshabité, ée p. p. ⇒ Déshabité, adj.
❖
CONTR. Habiter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déshabiter — (dé za bi té) v. a. Cesser d habiter.    Se déshabiter, v. réfl. Devenir déshabité. Ce pays se déshabite. HISTORIQUE    XIIe s. •   La terre [de France] est mais desabitée, E la genz morte e afamée, BENOÎT II, 6109.    XVe s. •   Par defaut de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉSHABITÉ — ÉE. adj. tiré du verbe Déshabiter, qui n est plus en usage. Qui cesse d être habité, qui n est plus habité. Pays déshabité. Maison déshabitée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Saint-Genix-sur-Guiers — 45° 36′ 05″ N 5° 38′ 07″ E / 45.6013888889, 5.63527777778 …   Wikipédia en Français

  • Saint-Génix-d'Aoste — Saint Genix sur Guiers Saint Genix sur Guiers Saint Genix sur Guiers Place de l Eglise Administration Pays France Région …   Wikipédia en Français

  • Saint-genix-sur-guiers — Saint Genix sur Guiers Place de l Eglise Administration Pays France Région …   Wikipédia en Français

  • échappement — [ eʃapmɑ̃ ] n. m. • v. 1175, rare av. mil. XVIIIe; de échapper 1 ♦ Vx Action, moyen de s échapper, de se tirer d embarras. ⇒ échappatoire, fuite. « Tout autre échappement m étant refusé » (A. Gide). 2 ♦ (1717) Mod. Mécanisme régulateur, adapté au …   Encyclopédie Universelle

  • déshabité — ⇒DÉSHABITÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de déshabiter. II. Emploi adj. Qui n est plus habité. J ai rarement traversé sans faire des réflexions sérieuses les salons silencieux et déshabités des Tuileries, qui me conduisaient au cabinet… …   Encyclopédie Universelle

  • déshabité — DÉSHABITÉ, ÉE. adject. tiré du verbe Déshabiter, qui n est plus en usage. Qui cesse d être habité, qui n est plus habité. Pays déshabité. Maison déshabitée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dishabit — /dis habˈit/ (Shakespeare) transitive verb To drive from a habitation ORIGIN: OFr deshabiter, from L dis (privative), and habitāre to inhabit …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”